Come molti "linusiani" d'epoca, ho conosciuto le tavole di Dino Battaglia sui numeri delle riviste che si occupavano di fumetti di qualità e quindi Alter Alter, Corto Maltese, e su altre pubblicazioni della Milano Libri.
Battaglia è stato un vero maestro del bianco e nero, anzi come ha detto qualcuno del grigio, (anche se alcune volte i fumetti venivano colorati dagli inchiostri di sua moglie Laura), e col suo stile così cupo e lugubre ha interpretato le migliori pagine dei racconti gotici, fantastici e del soprannaturale.
Primo fra tutti E. A. Poe del quale ha illustrato moltissime novelle
Lo stile cupo e funereo di Battaglia si addice perfettamente a tradurre in immagini i lugubri racconti di Poe,
ma Battaglia si cimenta anche coi racconti grotteschi e fantastici
dell'autore e con altri grandi scrittori "gotici", Lovecraft ed Hoffman
per citare altri due maestri del genere.
Fra gli innumerevoli lavori di Battaglia ricordiamo ancora le riduzioni dei testi di Maupassant (Palla di Sevo, Mamma Sauvage, ...), numerosi adattamenti di fiabe (L'acciarino, Giamil lo sfortunato, ...) ed inoltre Woyzec, Il golem, Canto di Natale. Gli adattamenti sono sempre straordinari, a volte molto fedeli all'originale altre volte trasposti più liberamente.
Le pubblicazioni dei suoi racconti si susseguono sulle più prestigiose riviste e vengono spesso raccolti in volume ("Totentanz", "Battaglia racconta maupassant"). Ancora oggi, ad oltre 20 anni di distanza dalla morte, le sue storie continuano ad essere ristampate con notevole successo.
A volte le storie vengono riproposte nell'originale bianco e nero, altre volte in versioni colorate in modo tutt'altro che banale dalla moglie Laura Battaglia (e il caso delle numerose storie ripubblicate sul mensile Corto Maltese, nato proprio nell'ottobre del 1983, data di morte del grande autore Veneziano).
- See more at: http://www.slumberland.it/contenuto.php?tipo=autore&id=49&nome=dino_battaglia#sthash.91Gb6WOm.dpuf
Fra gli innumerevoli lavori di Battaglia ricordiamo ancora le riduzioni dei testi di Maupassant (Palla di Sevo, Mamma Sauvage, ...), numerosi adattamenti di fiabe (L'acciarino, Giamil lo sfortunato, ...) ed inoltre Woyzec, Il golem, Canto di Natale. Gli adattamenti sono sempre straordinari, a volte molto fedeli all'originale altre volte trasposti più liberamente.
Le pubblicazioni dei suoi racconti si susseguono sulle più prestigiose riviste e vengono spesso raccolti in volume ("Totentanz", "Battaglia racconta maupassant"). Ancora oggi, ad oltre 20 anni di distanza dalla morte, le sue storie continuano ad essere ristampate con notevole successo.
A volte le storie vengono riproposte nell'originale bianco e nero, altre volte in versioni colorate in modo tutt'altro che banale dalla moglie Laura Battaglia (e il caso delle numerose storie ripubblicate sul mensile Corto Maltese, nato proprio nell'ottobre del 1983, data di morte del grande autore Veneziano).
- See more at: http://www.slumberland.it/contenuto.php?tipo=autore&id=49&nome=dino_battaglia#sthash.91Gb6WOm.dpuf
In particolare mi ricordo di "Ligeia" e "Il crollo della casa degli Usher", un racconto che ha avuto per me che sono un amante dei libri, una sorprendente e non meno intensa riedizione in uno dei capitoli di "Cronache Marziane" di Ray Bradbury
Ma anche altri autori del gotico e del soprannaturale hanno attirato al sua attenzione di illustratore sopraffino
Lo stile cupo e funereo di Battaglia si addice perfettamente a tradurre in immagini i lugubri racconti di Poe,
ma Battaglia si cimenta anche coi racconti grotteschi e fantastici
dell'autore e con altri grandi scrittori "gotici", Lovecraft ed Hoffman
per citare altri due maestri del genere.
Fra gli innumerevoli lavori di Battaglia ricordiamo ancora le riduzioni dei testi di Maupassant (Palla di Sevo, Mamma Sauvage, ...), numerosi adattamenti di fiabe (L'acciarino, Giamil lo sfortunato, ...) ed inoltre Woyzec, Il golem, Canto di Natale. Gli adattamenti sono sempre straordinari, a volte molto fedeli all'originale altre volte trasposti più liberamente.
Le pubblicazioni dei suoi racconti si susseguono sulle più prestigiose riviste e vengono spesso raccolti in volume ("Totentanz", "Battaglia racconta maupassant"). Ancora oggi, ad oltre 20 anni di distanza dalla morte, le sue storie continuano ad essere ristampate con notevole successo.
A volte le storie vengono riproposte nell'originale bianco e nero, altre volte in versioni colorate in modo tutt'altro che banale dalla moglie Laura Battaglia (e il caso delle numerose storie ripubblicate sul mensile Corto Maltese, nato proprio nell'ottobre del 1983, data di morte del grande autore Veneziano).
- See more at: http://www.slumberland.it/contenuto.php?tipo=autore&id=49&nome=dino_battaglia#sthash.91Gb6WOm.dpuf
Fra gli innumerevoli lavori di Battaglia ricordiamo ancora le riduzioni dei testi di Maupassant (Palla di Sevo, Mamma Sauvage, ...), numerosi adattamenti di fiabe (L'acciarino, Giamil lo sfortunato, ...) ed inoltre Woyzec, Il golem, Canto di Natale. Gli adattamenti sono sempre straordinari, a volte molto fedeli all'originale altre volte trasposti più liberamente.
Le pubblicazioni dei suoi racconti si susseguono sulle più prestigiose riviste e vengono spesso raccolti in volume ("Totentanz", "Battaglia racconta maupassant"). Ancora oggi, ad oltre 20 anni di distanza dalla morte, le sue storie continuano ad essere ristampate con notevole successo.
A volte le storie vengono riproposte nell'originale bianco e nero, altre volte in versioni colorate in modo tutt'altro che banale dalla moglie Laura Battaglia (e il caso delle numerose storie ripubblicate sul mensile Corto Maltese, nato proprio nell'ottobre del 1983, data di morte del grande autore Veneziano).
- See more at: http://www.slumberland.it/contenuto.php?tipo=autore&id=49&nome=dino_battaglia#sthash.91Gb6WOm.dpuf
Uno dei volumi migliori a mio parere è proprio quello da cui sono partito per questa superflua recensione, "Moby Dick la balena", pubblicato nel 1967, nonchè quello relativo ai racconti di H. P. Lovecraft, soltanto per i quali meriterebbe di essere ripubblicato.
Woyzec, Il golem, Canto di Natale.
Woyzec, Il golem, Canto di Natale.
Lo stile cupo e funereo di Battaglia si addice perfettamente a tradurre in immagini i lugubri racconti di Poe,
ma Battaglia si cimenta anche coi racconti grotteschi e fantastici
dell'autore e con altri grandi scrittori "gotici", Lovecraft ed Hoffman
per citare altri due maestri del genere.
Fra gli innumerevoli lavori di Battaglia ricordiamo ancora le riduzioni dei testi di Maupassant (Palla di Sevo, Mamma Sauvage, ...), numerosi adattamenti di fiabe (L'acciarino, Giamil lo sfortunato, ...) ed inoltre Woyzec, Il golem, Canto di Natale. Gli adattamenti sono sempre straordinari, a volte molto fedeli all'originale altre volte trasposti più liberamente.
Le pubblicazioni dei suoi racconti si susseguono sulle più prestigiose riviste e vengono spesso raccolti in volume ("Totentanz", "Battaglia racconta maupassant"). Ancora oggi, ad oltre 20 anni di distanza dalla morte, le sue storie continuano ad essere ristampate con notevole successo.
A volte le storie vengono riproposte nell'originale bianco e nero, altre volte in versioni colorate in modo tutt'altro che banale dalla moglie Laura Battaglia (e il caso delle numerose storie ripubblicate sul mensile Corto Maltese, nato proprio nell'ottobre del 1983, data di morte del grande autore Veneziano).
- See more at: http://www.slumberland.it/contenuto.php?tipo=autore&id=49&nome=dino_battaglia#sthash.91Gb6WOm.dpuf
Fra gli innumerevoli lavori di Battaglia ricordiamo ancora le riduzioni dei testi di Maupassant (Palla di Sevo, Mamma Sauvage, ...), numerosi adattamenti di fiabe (L'acciarino, Giamil lo sfortunato, ...) ed inoltre Woyzec, Il golem, Canto di Natale. Gli adattamenti sono sempre straordinari, a volte molto fedeli all'originale altre volte trasposti più liberamente.
Le pubblicazioni dei suoi racconti si susseguono sulle più prestigiose riviste e vengono spesso raccolti in volume ("Totentanz", "Battaglia racconta maupassant"). Ancora oggi, ad oltre 20 anni di distanza dalla morte, le sue storie continuano ad essere ristampate con notevole successo.
A volte le storie vengono riproposte nell'originale bianco e nero, altre volte in versioni colorate in modo tutt'altro che banale dalla moglie Laura Battaglia (e il caso delle numerose storie ripubblicate sul mensile Corto Maltese, nato proprio nell'ottobre del 1983, data di morte del grande autore Veneziano).
- See more at: http://www.slumberland.it/contenuto.php?tipo=autore&id=49&nome=dino_battaglia#sthash.91Gb6WOm.dpuf
Lo stile cupo e funereo di Battaglia si addice perfettamente a tradurre in immagini i lugubri racconti di Poe,
ma Battaglia si cimenta anche coi racconti grotteschi e fantastici
dell'autore e con altri grandi scrittori "gotici", Lovecraft ed Hoffman
per citare altri due maestri del genere.
Fra gli innumerevoli lavori di Battaglia ricordiamo ancora le riduzioni dei testi di Maupassant (Palla di Sevo, Mamma Sauvage, ...), numerosi adattamenti di fiabe (L'acciarino, Giamil lo sfortunato, ...) ed inoltre Woyzec, Il golem, Canto di Natale. Gli adattamenti sono sempre straordinari, a volte molto fedeli all'originale altre volte trasposti più liberamente.
Le pubblicazioni dei suoi racconti si susseguono sulle più prestigiose riviste e vengono spesso raccolti in volume ("Totentanz", "Battaglia racconta maupassant"). Ancora oggi, ad oltre 20 anni di distanza dalla morte, le sue storie continuano ad essere ristampate con notevole successo.
A volte le storie vengono riproposte nell'originale bianco e nero, altre volte in versioni colorate in modo tutt'altro che banale dalla moglie Laura Battaglia (e il caso delle numerose storie ripubblicate sul mensile Corto Maltese, nato proprio nell'ottobre del 1983, data di morte del grande autore Veneziano).
- See more at: http://www.slumberland.it/contenuto.php?tipo=autore&id=49&nome=dino_battaglia#sthash.91Gb6WOm.dpuf
Fra gli innumerevoli lavori di Battaglia ricordiamo ancora le riduzioni dei testi di Maupassant (Palla di Sevo, Mamma Sauvage, ...), numerosi adattamenti di fiabe (L'acciarino, Giamil lo sfortunato, ...) ed inoltre Woyzec, Il golem, Canto di Natale. Gli adattamenti sono sempre straordinari, a volte molto fedeli all'originale altre volte trasposti più liberamente.
Le pubblicazioni dei suoi racconti si susseguono sulle più prestigiose riviste e vengono spesso raccolti in volume ("Totentanz", "Battaglia racconta maupassant"). Ancora oggi, ad oltre 20 anni di distanza dalla morte, le sue storie continuano ad essere ristampate con notevole successo.
A volte le storie vengono riproposte nell'originale bianco e nero, altre volte in versioni colorate in modo tutt'altro che banale dalla moglie Laura Battaglia (e il caso delle numerose storie ripubblicate sul mensile Corto Maltese, nato proprio nell'ottobre del 1983, data di morte del grande autore Veneziano).
- See more at: http://www.slumberland.it/contenuto.php?tipo=autore&id=49&nome=dino_battaglia#sthash.91Gb6WOm.dpuf
Nessun commento:
Posta un commento